У меня тоже подозрение, что насос не прокачивает печку. Я её за прошлую зиму раза 4 мыл. А сейчас в новой машине печку врубил - и сам как индейка на вертеле в духовке.

я в прошлом или позапрошлом году промывал печку для профилактики, хотя проблем вроде как и не было изначально.
а в этом году когда с наводнением боролся махнул радиатор отопителя на новую оригу просто за компанию, чтобы третий раз в жизни панель снимать не пришлось. Так вот небо и земля. Сейчас печка жарит будь здоров. Хотя старый радиатор не забит однозначно, продувается проливается без проблем. Наверно несмываемый слой накипи или что-то вроде того мешал теплообмену.

Ну вот - посеяли сомнения.
Печка была такой слабенькой идеей, потому как перегрева мотора не было никогда, даже во время суворовских переходов.
Значит радиатор печки под замену.