По факту, это они скорее себя обезапасивают, что мол если что - мы не причем и не приставайте
Много инфы перерыл на эту тему.
Крайне не рекомендуется и, как понял, даже запрещено делать на хондах. Например были случаи когда на аккордах ломали коробки. Вроде как там фильтр стоит не очень прочный (написано было - аля бумажный) и его прорывало при прокачке автоматом.
/Всё что написано выше - резюмировано из других источников/
У сонатоводов, судя по всему, еще ни одной проблемы с такой заменой не было. Как я уже писал несколько постов выше, есть мысль, что аппаратт если и создает давление, то только для того, чтобы преодолеть излишневозникшее сопротивление подключенной магистрали самого аппарата. Вся остальная перекачка скорее всего осуществляется насосом самой коробки передач. Если это так, то никаких проблем возникать не должно, а если возникнут, то виновата сама АКПП.
В эту же теорию укладывается и оригинальная инструкция по замене масла без аппарата (где сливают и доливают жидкость).
Подводя итог
Думаю, что аппарат только помогает прокачивать жидкость "по своей магистрале", чтобы не напрягать насос АКПП.
Hyundai Sonata 2,0 Beta АКПП. 2007 г.в., цвет - черный.