$emailer->assign_vars(array(
'EMAIL_SIG' => (!empty($board_config['board_email_sig'])) ? str_replace('<br />', "\n", "-- \n" . $board_config['board_email_sig']) : '',
'SITENAME' => $board_config['sitename'],
'TOPIC_TITLE' => $topic_title,

'U_TOPIC' => $server_protocol . $server_name . $server_port . $script_name . '&' . POST_POST_URL . "=$post_id#$post_id",
'U_STOP_WATCHING_TOPIC' => $server_protocol . $server_name . $server_port . $script_name . '&' . POST_TOPIC_URL . "=$topic_id&unwatch=topic")
);

меняется

$emailer->assign_vars(array(

'SITENAME' => $board_config['sitename'],
'TOPIC_TITLE' => $topic_title,

'U_TOPIC' => $server_protocol . $server_name . $server_port . $script_name . '&' . POST_POST_URL . "=$post_id#$post_id",
'USER' => $username,
'MESSAGE' => $message)
);

(выкинул лишее, добавил нужное)

2. Соответственно теперь меняем те места, где вызывается user_notification, это еще один файлик
\modules\Forums\posting.php

Находим вызов (он только в одном месте)
user_notification($mode, $post_data, $post_info['topic_title'], $forum_id, $topic_id, $post_id, $notify_user);

меняем

                        $message = ( !empty($HTTP_POST_VARS['message']) ) ? $HTTP_POST_VARS['message'] : '';
                        $username = $userdata['username'];
                        user_notification($mode, $post_data, $post_info['topic_title'], $forum_id, $topic_id, $post_id, $notify_user, $message, $username);

вроде все

Лёш, поменять без проблем, с обновлением проблема правда возникает, в плане совместимости.

за полгода 3.07PL за 3.08 обновил это как минимум, не считая того, что шаблоны постоянно допиливал.
Допилился нафиг, нужно брать с нуля Prosilver и переделывать (((

На следующей неделе постараюсь выделить денек, очень хочу все довести до ума.
Одному просто тяжело объять необъятное